Voici ce que c'est que d'utiliser les médias sociaux lorsque vous êtes totalement aveugle

Rob Long est un concurrent de jiujitsu brésilien de 30 ans à Londres. C'est aussi un vétéran qui a été blessé au combat en Afghanistan, ce qui lui a fait perdre les deux yeux.

Rob Long

Alors qu'ils étaient stationnés en Afghanistan à l'été 2010, Long et sa patrouille ont été touchés par un engin explosif improvisé.



Un de ses bons amis est mort dans l'attaque. Longtemps survécu, mais a immédiatement perdu son œil gauche.

Long a déclaré à BuzzFeed News que l'explosion avait causé suffisamment de lésions nerveuses à son œil droit pour qu'elle ait également été retirée, laissant sa vue «dans le noir absolu». Il était alors équipé de deux yeux prothétiques.



Kanye et Kim divorcent 2017

Tout en devenant aveugle, sa vie a radicalement changé, il a adopté la technologie et appris de nouvelles façons de s'adapter. Il est maintenant un passionné de jiujitsu brésilien et a remporté de nombreux championnats au Royaume-Uni.

Long est également un fervent utilisateur des médias sociaux. La semaine dernière, il a fait prendre conscience à des millions d'utilisateurs de Twitter d'une petite fonctionnalité qui fait toute la différence pour les personnes aveugles qui naviguent sur la plate-forme sociale.

Rob Long @_Red_Long

Je suis un utilisateur aveugle de Twitter. Nous sommes nombreux. Augmentez votre capacité à nous joindre et aidez-nous à interagir avec… https://t.co/T02FdNJk7P

15:29 - 03 janv. 2018 Répondre Retweet Favori

En activant la fonction « composer une description d'image » dans leurs paramètres, les utilisateurs peuvent rédiger des descriptions pour toutes les images qu'ils tweetent. Les utilisateurs aveugles pourront « voir » cette image en fonction de la description unique qui leur a été transcrite à haute voix.

Long a déclaré qu'il n'avait entendu parler de cette fonctionnalité qu'il y a un mois.

Son seul tweet a été vu par 24 millions de personnes, et beaucoup d'entre elles amplifient le message avec un retweet et activent et utilisent maintenant le sous-titrage d'images.

Il a noté et a ri de l'ironie de transmettre ce message d'intérêt public avec des instructions visuelles.

Pour toute personne ayant activé la fonctionnalité, vous devez également écrire votre légende pour chaque image. Long a déclaré qu'il avait lu jusqu'à présent des 'descriptions fantastiques' d'images et de mèmes.

Au cours des dernières années, Long a déclaré que la technologie – en particulier son téléphone intelligent – ​​avait « rehaussé mon niveau de vie ». Il est désormais capable de consommer et d'interagir avec du contenu en ligne, même sur les plateformes les plus riches en texte et en visuel comme Twitter et Facebook.

Rob Long

'Pour le moment, je fais défiler Twitter et Facebook et je ne me sens pas aveugle', a-t-il déclaré. 'Je sais que je ne comprends pas exactement ce que tout le monde obtient, mais je n'ai pas l'impression de rater quelque chose ou je ne comprends pas le contexte d'un message.'

Avec le sous-titrage d'images sur Twitter, par exemple, Long est capable d'imaginer le contexte complet des commentaires politiques, des blagues stupides ou des anecdotes puissantes.

qu'est-ce que yolo représente

'Cela aide à normaliser l'utilisation des médias sociaux', a-t-il ajouté.

Sur Facebook en particulier, Long note qu'il existe des robots et des fonctionnalités d'IA pour aider à interpréter les images. Bien qu'il apprécie la technologie, il dit qu'elle n'est pas parfaite.

Il a plaisanté en disant que toutes les photos d'entraînement de son ami au gymnase lui ont récemment été interprétées comme des «terrains de basket-ball» et il sait que ses copains n'aiment pas le basket-ball. cette beaucoup.

La plupart du temps, cependant, ces descriptions automatisées ont été extrêmement utiles pour « combler le fossé ».

Pour les selfies, Long a déclaré que les descriptions sont aussi banales et directes que 'un homme avec une barbe et des lunettes'. Les photos de paysage sont même décrites simplement comme « un paysage ».

Avec le sous-titrage d'image personnalisable et avec un plus grand nombre de personnes qui l'utilisent, Long espère que ces photos émotionnelles et puissantes sur les réseaux sociaux qui ont façonné notre monde pourront également être vécues et « ressenties » par les utilisateurs aveugles des réseaux sociaux.



Rob Long

«Au cours des dernières décennies, il y a eu des images puissantes d'événements qui ont changé le monde. Tout le monde peut les voir et ressentir leurs émotions », a-t-il déclaré.

«Avec de simples faits, il est difficile de combler cette émotion. Si vous pouvez me transmettre une image forte, c'est tellement plus percutant. Cela me fait entrer dans l'air du temps. À ce moment-là, nous ressentons tous quelque chose – en tant que nation, en tant que race.

Selon Long, la seule application très populaire qui n'a pas de fonctionnalités supplémentaires pour les malvoyants est Instagram. 'Je ne peux pas vraiment l'utiliser', a-t-il déclaré.

Long dit qu'il n'y a pas de capacités de sous-titrage d'images ni de sous-titrage d'IA. C'est un gros problème, car l'interface d'Instagram est tellement photocentrique.

'Instagram est tellement visuel que c'est juste un cauchemar', a-t-il déclaré. «C'est vraiment, vraiment difficile.

« J'espère que les robots IA pourront vous aider. Si Facebook peut le faire, je suis sûr qu'Instagram peut le faire », a-t-il ajouté.

BuzzFeed News a contacté Instagram au sujet d'éventuelles technologies d'IA ou d'autres fonctionnalités conviviales pour la communauté aveugle qui pourraient être en préparation ou en préparation.

Dans l'ensemble, Long a déclaré qu'il était «si heureux et si surpris» que les personnes aveugles soient capables d'utiliser et de s'engager avec ces outils modernes pour partager et socialiser. Ce n'était pas une chose à laquelle il avait pensé avant de devenir aveugle, admet-il.



Rob Long

'Avant de perdre la vue, je n'y pensais même pas, mais la technologie a tellement évolué', a-t-il déclaré. « Tout est très intuitif. Toutes mes communications se font via mon téléphone.

La capacité de sous-titrage des images, au moins sur Twitter , n'a été introduit et disponible que depuis quelques années. Avant cela, Long a déclaré qu'il demanderait à son partenaire de lire chaque tweet et mème et de lui décrire l'image.

Cela lui donne maintenant une énorme « indépendance » pour ce qui est de profiter et de s'engager dans le monde social en ligne.

Il semble que d'autres aient été aussi heureux et surpris de connaître ces outils simples et accessibles, tout cela grâce à Long.

G. Willow Wilson @GWillowWilson

Je ne savais pas que c'était une option. Bonnes informations : https://t.co/hLvhE6AJsf

examen du boost de cils rodan fields
19:08 - 04 janv. 2018 Répondre Retweet Favori

Long a déclaré que certaines personnes lui avaient dit qu'elles n'étaient pas sûres ou nerveuses de savoir comment sous-titrer ces images et quoi transmettre. À cela, il veut personnellement faire savoir à tout le monde : « Ne vous inquiétez pas de la façon dont nous allons critiquer l'image ; souciez-vous simplement de faire passer le message.

Alan Levine @cogdog

Faites ceci. Maintenant. Je ne peux pas imaginer pourquoi Twitter ne ferait pas l'option d'accessibilité par défaut. https://t.co/KFKkgq7hDX

14:37 - 04 janv. 2018 Répondre Retweet Favori